การจัดทัพ(gaan jàt táp)

의미

1명사B2

병력 배치; 군사 진형

특히 전투나 작전 전에 군인과 군부대를 배치하고 편제하는 것.

예문

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp장군, 군사령관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1계획하다2계획하다; 전략을 짜다การจัดทัพgaan jàt tápการจัดทัพgaan jàt táp병력 배치; 군사 진형ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1전장, 전쟁터2격전지, 각축장 (비유적)
장군이 전장에서의 부대 배치를 계획하고 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

การวางกำลังgaan waang-gam-langการวางกำลังgaan waang-gam-lang(병력 등의) 배치

(병력 등의) 배치

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
จัดทัพjàt tápจัดทัพjàt táp1군대를 배치하다; 진형을 갖추다2라인업을 짜다; 팀을 구성하다3자원 및 전략을 재편하다파트 2
การจัดทัพgaan jàt tápการจัดทัพgaan jàt táp병력 배치; 군사 진형
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관