กลบรัศมี(glòp rát-sà-mĕe)
의미
1동사B2
무색하게 하다; 빛을 잃게 하다
주로 더 매력적이거나 재능이 뛰어나거나 돋보여서 누군가를 무색하게 하거나 빛을 잃게 만들다
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕe무색하게 하다; 빛을 잃게 하다เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao신부ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1어서 가, 지금 바로 가2완전히, 너무 (동사/형용사 뒤 강조어)3계속 직진하다, 지나쳐 가다 (길 안내)
그 여자는 너무 아름답게 차려입어서 신부의 존재감을 완전히 압도했습니다.
단어 분석
+
กลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕe무색하게 하다; 빛을 잃게 하다