กระจายไปทั่ว(grà-jaai bpai tûua)
의미
1동사B1
널리 퍼지다; 확산되다
넓은 지역에 퍼지거나 분산되다; 널리 퍼지다.
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûua널리 퍼지다; 확산되다หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo빨리; 신속하게
이 소식은 마을 전체에 빠르게 퍼졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaai퍼지다; 확산되다
퍼지다; 확산되다
เต็มไปทั่วdtem bpai tûuaเต็มไปทั่วdtem bpai tûua어디에나 있다; 사방에 퍼지다
어디에나 있다; 사방에 퍼지다
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1널리 퍼진; 보편적인2널리 퍼져 있다; 널리 알려지다
- 널리 퍼진; 보편적인
- 널리 퍼져 있다; 널리 알려지다
ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1널리 퍼지다 (질병/전염병 유행)2만연하다 (비질병: 소문/유행/문제 확산)
- 널리 퍼지다 (질병/전염병 유행)
- 만연하다 (비질병: 소문/유행/문제 확산)
단어 분석
+
กระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûua널리 퍼지다; 확산되다