ไม้ตีกอล์ฟ(máai dtee góp)

意味

1名詞A2

ゴルフクラブ

ゴルフでボールを打つために使われるクラブ

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópゴルフクラブของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
This is my golf club.

単語の分解

ไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットパート 1
+
ตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くパート 2
+
กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1ゴルフ2ゴルフをする3ゴルフ（GのNATOコード）4ゴルフ（ニックネーム・名前）パート 3
ไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópゴルフクラブ