โอลด์แฟชั่น
ohn fae-chân
意味
1名詞B1
古めかしい；時代遅れの
過去のスタイルで；現代的でないこと。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風โอลด์แฟชั่นohn fae-chânโอลด์แฟชั่นohn fae-chân1古めかしい；時代遅れの2オールド・ファッションド（カクテル）
私の祖母は、昔ながらのスタイルの音楽を聴くのが好きです。
2名詞B2
オールド・ファッションド（カクテル）
ウィスキー、砂糖、ビターズ、オレンジの皮で作られるカクテルの一種。
例文
บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten derバーテンダーครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語โอลด์ohnโอลด์ohnvintage; old-fashionedแฟชั่นแก้วfae-cháan-gáewนึงneungนึงneung11つ、1（口語）2蒸す（口語的な綴り）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
バーテンダー、オールド・ファッションドを一杯お願いします。
関連語
似た意味
เชยcheuyเชยcheuy1時代遅れの、古臭い2ダサい、くさい（表現などが）3軽くキスをする（古語・文学的表現）
- 時代遅れの、古臭い
- ダサい、くさい（表現などが）
- 軽くキスをする（古語・文学的表現）
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măi時代遅れの、古風な
時代遅れの、古風な
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1時代遅れの2時代遅れになる
- 時代遅れの
- 時代遅れになる
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董の
- 伝統的な、時代遅れの
- 古代に、昔は
- 古代の、骨董の
หัวโบราณhŭua boh-raanหัวโบราณhŭua boh-raan古風な、保守的な
古風な、保守的な
単語の分解
+
โอลด์แฟชั่นohn fae-chânโอลด์แฟชั่นohn fae-chân古めかしい；時代遅れの