โธ่เว้ย
tôh wôei
意味
1名詞A2
［感］くそっ！、ちくしょう！
不満、苛立ち、または失望を表す表現。
例文
โธ่เว้ยtôh wôeiโธ่เว้ยtôh wôei［感］くそっ！、ちくしょう！ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1財布、小銭入れ2懐具合、財布事情（比喩的表現）
くそっ！財布を忘れた。
関連語
似た意味
แม่มเอ๊ยmâem ôieแม่มเอ๊ยmâem ôie［感］くそっ、ちくしょう
［感］くそっ、ちくしょう
ให้ตายสิhâi dtaai sìให้ตายสิhâi dtaai sìくそっ、なんてこった
くそっ、なんてこった
แม้งmáengแม้งmáeng1くそっ、ちくしょう（俗語）2クソ野郎、嫌な奴（侮蔑語・俗語・卑語）3クソ、めちゃくちゃ（強意語・俗語・卑語）
- くそっ、ちくしょう（俗語）
- クソ野郎、嫌な奴（侮蔑語・俗語・卑語）
- クソ、めちゃくちゃ（強意語・俗語・卑語）
ห่าๆhàa hàaห่าๆhàa hàa[!] くそっ！
[!] くそっ！
แดมเอ๊ยdaem ôieแดมเอ๊ยdaem ôieちくしょう！、くそっ！
ちくしょう！、くそっ！
単語の分解
+
โธ่เว้ยtôh wôeiโธ่เว้ยtôh wôei［感］くそっ！、ちくしょう！