แผลในปาก(plăe nai bpàak)

意味

1名詞A2

口内の傷、口内炎

唇、頬の内側、舌、歯茎などの口の中の傷や潰瘍（口内炎を含む）

例文

หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแผลในปากplăe nai bpàakแผลในปากplăe nai bpàak口内の傷、口内炎ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
口内炎ができています。

単語の分解

แผลplăeแผลplăe1傷の類別詞2傷、傷口、潰瘍、怪我パート 1
+
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）パート 2
+
ปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）パート 3
แผลในปากplăe nai bpàakแผลในปากplăe nai bpàak口内の傷、口内炎