แก้ข้อผิดพลาด(gâe kô pìt plâat)

意味

1動詞B1

間違いを訂正する

誤りを直す、または間違いを訂正すること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแก้ข้อผิดพลาดgâe kô pìt plâatแก้ข้อผิดพลาดgâe kô pìt plâat間違いを訂正するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
報告書のミスを修正しなければなりません。

単語の分解

แก้gâeแก้gâe1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3編集する、改訂する、改正する4（服を）脱ぐ5和らげる、対処する、治療するパート 1
+
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1間違い、誤り、ミス2エラー、バグ（IT）パート 2
แก้ข้อผิดพลาดgâe kô pìt plâatแก้ข้อผิดพลาดgâe kô pìt plâat間違いを訂正する