เอาเหมือนเดิม(ao mĕuuan derm)

意味

1名詞A2

いつもの、同じもの

前回と同じものを注文したり頼んだりする際に使われる表現。「いつもの」や「同じものを」など。

例文

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞เอาเหมือนเดิมao mĕuuan dermเอาเหมือนเดิมao mĕuuan dermいつもの、同じもの
コーヒーを一つお願いします。いつものやつで。

関連語

単語の分解

เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）パート 1
+
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りにパート 2
เอาเหมือนเดิมao mĕuuan dermเอาเหมือนเดิมao mĕuuan dermいつもの、同じもの