เออร์เรอร์(er-rêr)
意味
1名詞A2
エラー、間違い
エラー、間違い、または誤作動（特にコンピュータシステムや技術において）
例文
หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrコンピューターの画面ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容เออร์เรอร์er-rêrเออร์เรอร์er-rêr1エラー、間違い2誤作動する、クラッシュする
The computer screen shows an error message.
2動詞B1
誤作動する、クラッシュする
誤作動する、クラッシュする、正常に機能しなくなる（コンピュータやシステムに対して、または人の脳に対して冗談交じりに使われることが多い）
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1脳（器官）2知能、知力、頭脳3（集団の）頭脳、立案者เออร์เรอร์er-rêrเออร์เรอร์er-rêr1エラー、間違い2誤作動する、クラッシュするไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1すべて無くなった、もう残っていない2みんな帰ってしまった、全員去った3完全に〜してしまった、すっかり〜した
I worked so hard today that my brain has completely crashed.