検索結果に戻る
เมื่อยตัว
(mêuuai dtuua)
▶
意味
1
動詞
A2
体がだるい、体が痛い
身体活動や長時間の座り姿勢などが原因で、体全体がこわばって痛む、またはだるいように感じること。
例文
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
わたし、ぼく（一人称代名詞）
2
食べる（格式高い・古風な表現）
รู้สึก
rúu-sèuk
รู้สึก
rúu-sèuk
1
感じる、感知する
2
感じる（連結動詞としての用法）
3
～だと感じる、思う（印象・意見）
เมื่อยตัว
mêuuai dtuua
เมื่อยตัว
mêuuai dtuua
体がだるい、体が痛い
มาก
mâak
มาก
mâak
1
とても、非常に
2
たくさんの、多数の
3
多く、たくさん、大いに
▶
全身がとても痛いです。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ปวดเมื่อยตามตัว
bpùuat mêuuai dtaam dtuua
ปวดเมื่อยตามตัว
bpùuat mêuuai dtaam dtuua
全身の痛み、体の節々の痛み
全身の痛み、体の節々の痛み
ปวดเมื่อย
bpùuat mêuuai
ปวดเมื่อย
bpùuat mêuuai
1
（体が）痛い、だるい、こわばる
2
体中が痛む、全身がだるい
（体が）痛い、だるい、こわばる
体中が痛む、全身がだるい
単語の分解
เมื่อย
mêuuai
เมื่อย
mêuuai
1
痛む、だるい、凝る
2
痛みやだるさを感じる
パート 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
体、自己、人（口語）
2
キャラクター、登場人物
3
類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）
4
自己に関する（連体詞的用法）
パート 2
เมื่อยตัว
mêuuai dtuua
เมื่อยตัว
mêuuai dtuua
体がだるい、体が痛い