เพลิดเพลินใจ
plêrt plern jai
意味
1名詞B1
喜ぶ、楽しむ
幸せや喜びを感じ、楽しむこと。何かを大いに楽しむこと。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄／話題／話2新規議題（会議の協議事項）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jai喜ぶ、楽しむมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
昨日、新しい映画を見て、とても楽しみました。
関連語
似た意味
บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1陽気な、軽快な、楽しい2陽気な気分になる、楽しむ、面白がる
- 陽気な、軽快な、楽しい
- 陽気な気分になる、楽しむ、面白がる
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1enjoyable; delightful2[to] enjoy oneself; be engrossed
- enjoyable; delightful
- [to] enjoy oneself; be engrossed
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaiうれしい; 陽気な; 喜ばしい
うれしい; 陽気な; 喜ばしい
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jai幸せな；満足した；嬉しい
幸せな；満足した；嬉しい
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1楽しい、心地よい、喜ばしい2楽しむ、喜びを見出す
- 楽しい、心地よい、喜ばしい
- 楽しむ、喜びを見出す
単語の分解
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jai喜ぶ、楽しむ