เป็นช่อ

bpen chô

意味

1名詞B1

束になって、房状になって

花や果物などが、束や房になって配置されていたり成長したりしている様子を表す。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapバラ（花）มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1～になる、～として務める2（特定の形・数量で）提供される、入っている3今まで（特定の期間）～しているช่อchôrช่อchôr1spray (of flowers); inflorescence2suffix for university student clubs3bouquet; bunch; cluster
お母さんはバラの花束を買いました。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）主語と名詞、役割、またはカテゴリーを結びつけるコピュラ動詞（〜である／〜として機能する）。ほとんどの記述形容詞の直前には使用されない。パート 1
+
ช่อchôrช่อchôr1（花の）小枝、花序2大学の学生クラブ名の接尾辞3花束、束、房植物における花の枝分かれした配列パート 2
เป็นช่อbpen chôเป็นช่อbpen chô束になって、房状になって