検索結果に戻る
รอเดี๋ยว
(ror dĭao)
▶
意味
1
名詞
A1
少々お待ちください、ちょっと待って
誰かに少し待ってもらうよう頼む際によく使われる言葉。
例文
รอเดี๋ยว
ror dĭao
รอเดี๋ยว
ror dĭao
少々お待ちください、ちょっと待って
กำลัง
gam-lang
กำลัง
gam-lang
1
力、体力
2
仕事率、力(物理学)
3
兵力、部隊
4
現在;〜の最中
ไป
bpai
ไป
bpai
1
行く
2
離れて、〜していく(方向補語・助詞)
3
(相)継続、〜し続ける
4
過ぎ去る、経過する(連動詞)
▶
ちょっと待って、今行く。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เดี๋ยวก่อน
dĭiao gòn
เดี๋ยวก่อน
dĭiao gòn
ちょっと待って
ちょっと待って
รอก่อน
ror gòn
รอก่อน
ror gòn
ちょっと待って、少々お待ちください
ちょっと待って、少々お待ちください
เดี๋ยวๆ
dĭiao-dĭiao
เดี๋ยวๆ
dĭiao-dĭiao
ちょっと待って!
ちょっと待って!
単語の分解
รอ
ror
รอ
ror
1
待つ
2
〜を待つ、待ち受ける
パート 1
+
เดี๋ยว
dĭiao
เดี๋ยว
dĭiao
1
すぐに、間もなく
2
少しの間、ちょっと
3
待って!、ちょっと待って
4
そうしないと〜になる(警告・口語)
5
代わる代わる、〜したり〜したり
パート 2
รอเดี๋ยว
ror dĭao
รอเดี๋ยว
ror dĭao
少々お待ちください、ちょっと待って