เดินไปมา(dern bpai maa)

意味

1動詞A2

行ったり来たりする;歩き回る

緊張や考え事などのために、ある方向へ歩いては戻るという動作を行ったり来たりと継続的に行うこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maa行ったり来たりする;歩き回るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞:部屋
彼は部屋の中を行ったり来たりしています。

関連語

似た意味

เดินไปเดินมาdeern-pai-deern-maaเดินไปเดินมาdeern-pai-deern-maa行ったり来たりする、歩き回る

行ったり来たりする、歩き回る

単語の分解

เดินdernเดินdern1歩く;徒歩で行く2稼働する;作動する3進む;進行する4始める、開始する(プロセス・計画を)パート 1
+
ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1行き来する、頻繁に行く2行ったり来たりして、あちこちへ3(「ไป...มา」の形で)行って戻ってきたことを示すパート 2
เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maa行ったり来たりする;歩き回る
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約