เขาบ่(kăo bòr)
意味
1名詞B2
彼/彼女/彼ら＋ない（イーサーン語）
イーサーン語のフレーズ。「เขาเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘」（彼/彼女/彼ら）+「บ่บ่bò1～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）2疑問の文末助詞（イーサーン語・北タイ語）」（〜ない）。イントネーションに応じて否定または否定疑問文として使われる。
例文
เขาบ่kăo bòrเขาบ่kăo bòr彼/彼女/彼ら＋ない（イーサーン語）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan（行事に）参加する、行くบ่bòบ่bò1～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）2疑問の文末助詞（イーサーン語・北タイ語）เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患う3悩まされる（フォーマル/文語）
彼は昨日、病気だったのでそのイベントには行きませんでした。
単語の分解
+
เขาบ่kăo bòrเขาบ่kăo bòr彼/彼女/彼ら＋ない（イーサーン語）