อุ่นเสร็จ(ùn sèt)
意味
1動詞A2
温め終わる、完全に温まる
何かを温める、または再加熱し終えること。完全に温まっている状態。電子レンジなどの家電製品で、処理が完了したことを示す表示としてよく使用される。
例文
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1電子レンジ2電子レンジで加熱する3マイクロ波（電磁波）ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるติ๊งdtíngติ๊งdtíng1チーン、ピン（短く高い音）2チャイムが鳴る、ピンと鳴る（短く高い音を出す）3チーンという音、ピンという音（短く高い音）ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾อุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sèt温め終わる、完全に温まるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
電子レンジが「チン」と鳴りました！ご飯の温めが終わりました。
単語の分解
+
อุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sèt温め終わる、完全に温まる