หน้าหงิก(nâa ngìk)

意味

1形容詞B1

顔をしかめた、不機嫌な

怒り、苛立ち、不快感などのために、顔をしかめたり、不機嫌そうな顔つきをしていること

例文

นั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るหน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìk顔をしかめた、不機嫌なเชียวchiiaoเชียวchiiao1本当に、まったく(強調の終助詞)2本当に!、まったく!(強調の感嘆表現)รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるนานnaanนานnaan1長い間2長い(期間が)หรอrŏrหรอrŏr本当?;そうなの?
ひどく不機嫌な顔をして座っているね。長く待ったの?

単語の分解

หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞(名詞の前)4前方に、前部に5季節(名称の一部)6ページ7顔パート 1
+
หงิกngìkหงิกngìk1曲がった、丸まった2縮れた、カールした3しかめっ面の、不機嫌なパート 2
หน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìk顔をしかめた、不機嫌な
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約