ส่วนแบ่ง(sùuan bàeng)

意味

1名詞B1

分け前、取り分、シェア

利益、収入、資産などの分割可能な資源から誰かに割り当てられた割合や分け前。ビジネスにおいては市場シェアを指すこともある

例文

ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemチームメンバー、チームメイトจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ส่วนแบ่งsùuan bàengส่วนแบ่งsùuan bàeng分け前、取り分、シェアเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1等しくなる、平等である2等しい、同じ量・大きさ
チームの全員が均等な分け前を受け取ります。

関連語

単語の分解

ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分パート 1
+
แบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するパート 2
ส่วนแบ่งsùuan bàengส่วนแบ่งsùuan bàeng分け前、取り分、シェア