สืบสอง
sèup sŏng
意味
1名詞B2
検証する、クロスチェックする、さらに調査する
別の情報源を参照したり、さらなる証拠を見つけたりして情報を確認・裏付けること。詳細をさらに調査すること。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สืบสองsèup sŏngสืบสองsèup sŏng検証する、クロスチェックする、さらに調査するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แหล่งข้อมูลlàeng kô-moonแหล่งข้อมูลlàeng kô-moon1情報源2データソースอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとแห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam～のために（ความ + 単語の前に置く）แน่ใจnâe jaiแน่ใจnâe jai1確信して、確かに2確信する、確かだと思う
ニュースを公開する前に、彼女は念のために別の情報源と照合した。
関連語
似た意味
สืบสาวsèup săaoสืบสาวsèup săao調査する、追求する、真相を辿る
調査する、追求する、真相を辿る
สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1捜査する、調査する2取り調べを行う、正式に調査する
- 捜査する、調査する
- 取り調べを行う、正式に調査する
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1（正式に）調査する、捜査する2尋問する、取り調べる3調査、捜査、取り調べ
- （正式に）調査する、捜査する
- 尋問する、取り調べる
- 調査、捜査、取り調べ
ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuan1審問する、尋問する2審問、審理（公式な調査）
- 審問する、尋問する
- 審問、審理（公式な調査）
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証する
- 確認する、調べる、検証する
- 検査する、監査する、調査する
- 有効性を確認する、認証する
単語の分解
+
สืบสองsèup sŏngสืบสองsèup sŏng検証する、クロスチェックする、さらに調査する