ลาพักงาน(laa pák ngaan)

意味

1動詞A2

休暇を取る、仕事を休む

休暇や休息などのために、承認された期間仕事から離れること。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลาพักงานlaa pák ngaanลาพักงานlaa pák ngaan休暇を取る、仕事を休む
明日は仕事を休みます。

関連語

単語の分解

ลาlaaลาlaa1ロバ2別れを告げる、おいとまする3休暇（職場や学校の）4休暇を申請するパート 1
+
พักpákพักpák1休む / 休憩する2間隔 / しばらくの間3滞在する / 泊まるパート 2
+
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件パート 3
ลาพักงานlaa pák ngaanลาพักงานlaa pák ngaan休暇を取る、仕事を休む