ละนิด(lá nít)

意味

1副詞A2

少し；少しずつ

非常に少ない程度や量。一度に少しずつ（「ละนิดละหน่อย（少し）」という決まり文句でよく使われる）

例文

ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）3甘み（味）ละนิดlá nítละนิดlá nít少し；少しずつพอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎない
砂糖をほんの少しだけ入れてください。

関連語

単語の分解

ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2省略する、省く3語気を和らげる文末助詞4〜につき、〜ごとに（口語）パート 1
+
นิดnítนิดnít1少し、わずか（量）2少し、ちょっと（形容詞・動詞の修飾）パート 2
ละนิดlá nítละนิดlá nít少し；少しずつ