มารยาทงาม
maa-rá-yâat ngaam
意味
1名詞B1
礼儀正しい、行儀がよい
マナーがよいこと。礼儀正しく、行儀がよいこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭng女の子、少女ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1礼儀正しい、行儀がよい2礼儀作法、良いマナーและláeและláeそして; および（等位接続詞）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いไพเราะpai-róไพเราะpai-róメロディアスな、聞き心地の良い
彼女は行儀が良く、優しく話す女の子です。
2名詞B1
礼儀作法、良いマナー
良いマナー。礼儀正しい振る舞いと適切なエチケット。
例文
เด็กดีdèk deeเด็กดีdèk dee良い子ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1礼儀正しい、行儀がよい2礼儀作法、良いマナー
良い子は行儀が良くなければなりません。
関連語
似た意味
มีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâat礼儀正しい、マナーが良い
礼儀正しい、マナーが良い
สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1礼儀正しい、行儀が良い、適切な2（外見が）控えめな、きちんとした、適切な
- 礼儀正しい、行儀が良い、適切な
- （外見が）控えめな、きちんとした、適切な
สมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deeสมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo dee礼儀作法、エチケット
礼儀作法、エチケット
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1（態度や話し方が）穏やかな、優しい2上品な、改まった（言葉遣い）3礼儀正しい、丁寧な
- （態度や話し方が）穏やかな、優しい
- 上品な、改まった（言葉遣い）
- 礼儀正しい、丁寧な
単語の分解
+
มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam礼儀正しい、行儀がよい