มัธยมปลาย(mát-tá-yom bplaai)

意味

1名詞B1

後期中等教育、高校（M.4～M.6）

タイにおける後期中等教育のレベル。マタヨム4～6（およそ10～12学年に相当）にあたる。

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1勉強している2（どこかで）学んでいる、学校に通っているมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1後期中等教育、高校（M.4～M.6）2後期中等教育の、高校の（修飾語）
私の兄は高校で勉強しています。
2形容詞B1

後期中等教育の、高校の（修飾語）

後期中等教育レベルに関連する（例：นักเรียนมัธยมปลาย「高校生」、ระดับมัธยมปลาย「後期中等教育レベル」）。

例文

คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人พวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánあれら、彼ら、あの人たちเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1後期中等教育、高校（M.4～M.6）2後期中等教育の、高校の（修飾語）
あの人たちは高校生です。

関連語

単語の分解

มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中等の；中学・高校レベルの2中等学校；中等教育レベルパート 1
+
ปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）パート 2
มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai後期中等教育、高校（M.4～M.6）