มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม(mor-rá-dòk poom-bpan-yaa taang wát-tá-ná-tam)
意味
1名詞C1
無形文化遺産（生きた遺産）
地域社会が自身の文化の一部とみなし、次世代に受け継いでいく生きた伝統、習慣、表現、知識、技術。例えば、口承伝統、舞台芸術、社会的・儀式的慣習、自然や宇宙に関する知識、伝統工芸など
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件นวดแผนไทยnûuat păen taiนวดแผนไทยnûuat păen taiタイ古式マッサージ、タイ・マッサージ（ヌワット・タイ）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมmor-rá-dòk poom-bpan-yaa taang wát-tá-ná-tamมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมmor-rá-dòk poom-bpan-yaa taang wát-tá-ná-tam無形文化遺産（生きた遺産）อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方でของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
タイマッサージは、タイの無形文化遺産の一つと見なされています。
単語の分解
+
ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaภูมิปัญญาpoom-bpan-yaa知恵、伝統的知識経験、文化、伝統から蓄積された、深く実践的な知恵または知識（例：地元の知識や先住民の知識）。パート 2
+
มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมmor-rá-dòk poom-bpan-yaa taang wát-tá-ná-tamมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมmor-rá-dòk poom-bpan-yaa taang wát-tá-ná-tam無形文化遺産（生きた遺産）