มณเฑียร(mon-tiian)
意味
1名詞C1
宮殿; 王族の邸宅
宮殿や王族の邸宅(通常、フォーマルな文脈、文学的、または王室に関連する文脈で用いられる)
例文
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主(フォーマル)2類別詞:พระองค์(君主に対して)ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1ご滞在される、おわす(王室・神聖)2ご着座される、安置される(王室・神聖)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3(修飾語として)神聖な、聖なる4仏像、お守りมณเฑียรmon-tiianมณเฑียรmon-tiian宮殿; 王族の邸宅ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1巨大な、大規模な2壮大な、豪華な、盛大なและláeและláeそして; および(等位接続詞)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい(フォーマル・文語)
国王は、大きく美しい王宮に居住しています。