พิไรรำพัน(pí-rai ram-pan)
意味
1動詞C1
嘆き悲しむ
嘆き悲しむこと、または長々と悲しみや後悔を表現すること
例文
หญิงม่ายyĭng mâaiหญิงม่ายyĭng mâai未亡人、離婚した女性เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1～ばかりする、～のみ2自己本位の、わがままな（複合語において）ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1泣く2すすり泣くพิไรรำพันpí-rai ram-panพิไรรำพันpí-rai ram-pan嘆き悲しむถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもสามีsăa-meeสามีsăa-mee夫（フォーマル・中立表現）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1去る、旅立つ2亡くなる、逝去する（婉曲表現）
未亡人は、亡くなった夫のことを思って泣き悲しみ続けました。