พัดกลิ่น
pát glìn
意味
1名詞B2
匂いを漂わせる、香りを扇ぎ広げる
軽く扇いだり、微風を起こしたりして、匂いが広がるように空気を動かすこと。
例文
ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen涼しい風、冷気ๆ-พัดกลิ่นpát glìnพัดกลิ่นpát glìn匂いを漂わせる、香りを扇ぎ広げるดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líジャスミンの花หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1とても香りがよい、広がる香り2良い香りが強く漂うเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室
涼しいそよ風が、ジャスミンの芳しい香りを寝室に運んできました。
単語の分解
+
พัดกลิ่นpát glìnพัดกลิ่นpát glìn匂いを漂わせる、香りを扇ぎ広げる