พนักงานต่อสาย(pá-nák-ngaan dtòr săai)
意味
1名詞B1
電話交換手、オペレーター
電話交換台で通話の接続業務を行う人。電話交換手。オペレーター。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai電話をかけるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設และláeและláeそして; および（等位接続詞）พนักงานต่อสายpá-nák-ngaan dtòr săaiพนักงานต่อสายpá-nák-ngaan dtòr săai電話交換手、オペレーターก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーโอนohnโอนohn1送金する、振り込む2移転する、譲渡する3移譲する、引き継ぐ、引き渡すสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
ホテルに電話をかけると、オペレーターが電話を転送してくれました。
関連語
単語の分解
+
พนักงานต่อสายpá-nák-ngaan dtòr săaiพนักงานต่อสายpá-nák-ngaan dtòr săai電話交換手、オペレーター