ผ้าปิดแผล(pâa bpìt plăe)

意味

1名詞A2

包帯、ドレッシング材

傷や怪我を覆って保護するために使われる材料

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するผ้าปิดแผลpâa bpìt plăeผ้าปิดแผลpâa bpìt plăe包帯、ドレッシング材ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaa薬局、ドラッグストア
I went to buy a wound dressing at the pharmacy.

単語の分解

ผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反パート 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるパート 2
+
แผลplăeแผลplăe1傷の類別詞2傷、傷口、潰瘍、怪我パート 3
ผ้าปิดแผลpâa bpìt plăeผ้าปิดแผลpâa bpìt plăe包帯、ドレッシング材