ผลปรากฏว่า(pŏn bpraa-gòt wâa)
意味
1名詞B1
その結果〜となった
結果や結末を導く際に用いられるフレーズ。結果として〜になった、〜であることが判明した。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ผลปรากฏว่าpŏn bpraa-gòt wâaผลปรากฏว่าpŏn bpraa-gòt wâaその結果〜となったเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo不在である、いない
彼の家に行きましたが、結局彼は不在でした。
関連語
単語の分解
+
ผลปรากฏว่าpŏn bpraa-gòt wâaผลปรากฏว่าpŏn bpraa-gòt wâaその結果〜となった