ปลั๊กชาร์จแบต(bplák cháat bàet)

意味

1名詞A2

充電プラグ/アダプター

機器のバッテリーを充電するために使用されるプラグまたは電源アダプター（スマートフォンの充電プラグ、コンセント用充電器など）

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーปลั๊กชาร์จแบตbplák cháat bàetปลั๊กชาร์จแบตbplák cháat bàet1充電プラグ/アダプター2充電器（口語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
これは私の充電プラグです。
2名詞A2

充電器（口語）

スマートフォンや機器の充電器を指す口語的な略語

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すปลั๊กชาร์จแบตbplák cháat bàetปลั๊กชาร์จแบตbplák cháat bàet1充電プラグ/アダプター2充電器（口語）ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer見つからない；会えない
充電器が見つかりません。

関連語

単語の分解

ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1電源プラグ2コンセント（非公式）3充電器のヘッド、電源アダプター4栓パート 1
+
ชาร์จแบตcháat bàetชาร์จแบตcháat bàet（バッテリーや電子機器を）充電するパート 2
ปลั๊กชาร์จแบตbplák cháat bàetปลั๊กชาร์จแบตbplák cháat bàet充電プラグ/アダプター