บ้านเมืองไม่สงบ(bâan meuuang mâi sà-ngòp)
意味
1名詞B1
社会的混乱、情勢不安
国家における市民の暴動や混乱状態、国が平和でない時期。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòp社会的混乱、情勢不安เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan家を出るตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜
社会情勢が不安定な時期は、夜に外出するべきではない。
関連語
似た意味
บ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waai国家的混乱、政情不安
国家的混乱、政情不安
บ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuanบ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuan政治的・社会的混乱、国の不安定さ
政治的・社会的混乱、国の不安定さ
ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1騒乱、無秩序、混乱（社会・政治）2不穏、騒ぎ、不安
- 騒乱、無秩序、混乱（社会・政治）
- 不穏、騒ぎ、不安
単語の分解
+
+
บ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòp社会的混乱、情勢不安