บ่ปิ๊กบ้านกั๋นกา(bò bpík bâan gǎn gaa)
意味
1名詞B1
一緒に家に帰らないの?(北タイ語)
「一緒に家に帰らないの?」という意味の北タイ語の疑問文。一緒に帰ることを誘ったり提案したりする際、カジュアルによく使われる。
単語の分解
+
+
กั๋นgănกั๋นgăn1[to] prevent; block; protect; separate2each other; one another3together; jointlyパート 3
+
บ่ปิ๊กบ้านกั๋นกาbò bpík bâan gǎn gaaบ่ปิ๊กบ้านกั๋นกาbò bpík bâan gǎn gaa一緒に家に帰らないの?(北タイ語)