น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม(nóm glâao nóm grà-mòm)
意味
1動詞C2
（君主に）恭しく献上する
タイの君主に対して、最高の敬意をもって恭しく献上する、または捧げること（王室用語・フォーマル）。
例文
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiタイの臣民、タイ国民（王室・正式）น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòm（君主に）恭しく献上するถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-kon1王族に祝福を捧げること2祝辞、祝福のメッセージ（王室向け）แด่dàeแด่dàe〜へ、〜のために（改まった表現）สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâo王妃陛下（タイの王室の称号）พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-nee王妃、皇后（タイの正式な王室称号）
タイ国民は、王妃陛下に謹んで祝意を表します。