นักไต่ผา(nák dtài păa)

意味

1名詞B1

ロッククライマー

スポーツやレクリエーションとして岩や崖を登る人

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักไต่ผาnák dtài păaนักไต่ผาnák dtài păaロッククライマーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！
私の兄はとても優れたロッククライマーです。

単語の分解

นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）パート 1
+
ไต่ผาdtài păaไต่ผาdtài păaロッククライミングをする、崖を登るパート 2
นักไต่ผาnák dtài păaนักไต่ผาnák dtài păaロッククライマー