โกรัส

goh-rát

意味

1名詞B1

合唱団、コーラス

聖歌隊や公演などで一緒に歌う人々のグループ。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調โกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rát1合唱団、コーラス2コーラス、サビบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）
子供たちがステージで合唱しています。
2名詞B1

コーラス、サビ

歌の中で数回繰り返される部分。通常は各ヴァースの後に続く。

例文

เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるท่อนtônท่อนtôn1（詩や歌の）連、節、フレーズ、段落2類別詞（切り分けられた長いもの）3（体の）一部、部位4（長くて固いものの）部分、切れ端โกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rát1合唱団、コーラス2コーラス、サビได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
この曲は歌いやすく、誰もがサビの部分を歌うことができます。

関連語

単語の分解

โกgohโกgoh1不正をする、だます2グジャラート系の人（口語）3ヤギ髭、小さな顎髭（口語）有利になるように人をだましたり欺いたりすること。特にゲーム、試験、ビジネスなどで用いられる。パート 1
+
รัสrátรัสrátロシアの〜（略語）ロシアまたはロシア人に関連するタイ語の名称や言及において使用される短縮形、または省略形。複合語の接頭辞としてよく使われる（文脈に依存する）パート 2
โกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rát合唱団、コーラス