ที่รับประทาน(têe ráp-bprà-taan)

意味

1名詞B1

食事スペース、ダイニングエリア

ダイニングルームやレストランの食事スペースなど、食事をするために指定された場所。

例文

เชิญchernเชิญchern1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân皆様（丁寧な表現）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăan食べる、食事をする（フォーマル・丁寧）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
皆様、どうぞお食事の場所へお進みください。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1食べる、召し上がる（丁寧・改まった表現）2飲む、召し上がる（丁寧・改まった表現）3（薬を）服用する、飲む（丁寧・改まった表現）パート 2
ที่รับประทานtêe ráp-bprà-taanที่รับประทานtêe ráp-bprà-taan食事スペース、ダイニングエリア