ต้นมะปราง(dtôn-má-bpraang)

意味

1名詞B1

マリアンプラムの木

マリアンプラム（マプラン）の実がなる木。

例文

หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）ย่าyâaย่าyâa父方の祖母มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นมะปรางdtôn-má-bpraangต้นมะปรางdtôn-má-bpraangマリアンプラムの木ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱
おばあちゃんの家の裏に、大きなマリアンプラムの木が1本あります。

単語の分解

ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱パート 1
+
มะปรางmá-bpraangมะปรางmá-bpraang1マリアンプラム、プラムマンゴー（果実）2マリアンプラムの木パート 2
ต้นมะปรางdtôn-má-bpraangต้นมะปรางdtôn-má-bpraangマリアンプラムの木