ตุ้มเป๊ะ(dtûm bpé)
意味
1形容詞B2
完全に台無しになった、ぐしゃぐしゃの
完全に台無しになった、ぐしゃぐしゃになった、または大混乱の状態（物理的に破壊されたものや非常に無秩序な状況を表すのによく使われる）
例文
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékケーキ（デザート）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéめちゃくちゃ、粉々เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
ケーキが床に落ちて、完全にぐちゃぐちゃになってしまいました。
単語の分解
+
ตุ้มเป๊ะdtûm bpéตุ้มเป๊ะdtûm bpé完全に台無しになった、ぐしゃぐしゃの