ตั้งหน้าตั้งตารอ(dtâng nâa dtâng dtaa ror)

意味

1動詞B1

〜を楽しみにする、〜を待ち望む

熱心に、または期待して何かを楽しみにすること。期待して待つこと。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa ror〜を楽しみにする、〜を待ち望むวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1学校の休み、休暇2休み中、学期休み
子供たちは学校の休みを心待ちにしています。

関連語

単語の分解

ตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaa熱心に、ひたすらパート 1
+
รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるパート 2
ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa ror〜を楽しみにする、〜を待ち望む