จุดเว้นวรรค(jùt wén wák)
意味
1名詞B1
切れ目、一時休止
特に文章や発話において、休止、区切り、間隔がある箇所。また、比喩的に人生、仕事、出来事などの一時休止としても使われる
例文
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1行くこと、行く行為2参加、訪問、（目的を持った）行きพักร้อนpák rónพักร้อนpák rón1休暇を取る、年次有給休暇を取る2休暇、年次有給休暇เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan～に例えられる、まるで～のようであるจุดเว้นวรรคjùt wén wákจุดเว้นวรรคjùt wén wák切れ目、一時休止ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaan職業生活、ワークライフ
休暇に行くことは、仕事人生における休止期間のようなものです。
単語の分解
+
จุดเว้นวรรคjùt wén wákจุดเว้นวรรคjùt wén wák切れ目、一時休止