ความมัว

kwaam muua

意味

1名詞B2

ぼやけ、薄暗さ

ぼやけている、薄暗い、かすんでいる、またははっきりしない性質。

例文

ความมัวkwaam muuaความมัวkwaam muuaぼやけ、薄暗さของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai写真นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するเลนส์lenเลนส์len1レンズ（光学）2コンタクトレンズ3カメラレンズ（交換レンズ）กล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1汚い、不潔な2汚い、不潔な（俗：極めて汚い）3不道徳な、不正な（比喩表現）
この写真のぼやけは、カメラのレンズの汚れが原因です。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
มัวmuuaมัวmuua1ぼやけた、霞んだ2薄暗い、くすんだ、ぼんやりした（外観）3（〜に）かまけている、時間を浪費する不鮮明な、またはピントが合っていない。（視界やガラス等の表面が）わずかに曇っているパート 2
ความมัวkwaam muuaความมัวkwaam muuaぼやけ、薄暗さ