ครัวซองต์ไส้สังขยา(kruua-song sâi săng-kà-yăa)

意味

1名詞B1

ココナッツカスタード入りクロワッサン

ココナッツミルク、卵、砂糖で作られた甘いフィリング（しばしばパンダンリーフで風味付けされる）が入ったクロワッサン。

例文

มื้อเช้าméu cháoมื้อเช้าméu cháo朝食นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するครัวซองต์ไส้สังขยาkruua-song sâi săng-kà-yăaครัวซองต์ไส้สังขยาkruua-song sâi săng-kà-yăaココナッツカスタード入りクロワッサンกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）
今朝は、朝食にパンダンカスタードのクロワッサンとコーヒーをいただきました。

単語の分解

ครัวซองต์kruua-sôngครัวซองต์kruua-sôngクロワッサン、三日月型のパンバターを折り込んだ生地の層からなるサクサクしたパン。フランス発祥で通常は三日月型をしており、朝食や軽食として好まれる。パート 1
+
ไส้sâiไส้sâi1腸、内臓2（食べ物の）具、中身3（ろうそくやランプの）芯4内部部品、芯、替え芯人や動物の腸。内臓、はらわた。パート 2
+
สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1タイ風カスタード（サンカヤー）2カヤジャム（ココナッツと卵のカスタードジャム）デザートやスプレッドとして使われる、卵、ココナッツミルク、砂糖から作られたカスタード（パンダンで風味付けされることが多い）パート 3
ครัวซองต์ไส้สังขยาkruua-song sâi săng-kà-yăaครัวซองต์ไส้สังขยาkruua-song sâi săng-kà-yăaココナッツカスタード入りクロワッサン