ขอรูปถ่าย(kŏo rûup tàai)

意味

1動詞A2

写真を求める、写真を頼む

写真を求めること。写真を要求すること。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอรูปถ่ายkŏo rûup tàaiขอรูปถ่ายkŏo rûup tàai写真を求める、写真を頼むหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
写真を1枚いただけますか。

関連語

単語の分解

ขอรูปkŏr rôopขอรูปkŏr rôop写真を頼む、画像を求めるパート 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1動画を撮る、撮影する2コピーする、複写する3移す、伝達する、移動させる4排便する5写真を撮る、撮影する6放送する、中継する7（フィルムを）現像するパート 2
ขอรูปถ่ายkŏo rûup tàaiขอรูปถ่ายkŏo rûup tàai写真を求める、写真を頼む