ขอขอบคุณทุกคน(kŏr kòp kun túk kon)
意味
1感嘆詞B1
皆さんに感謝申し上げます
全員に感謝を伝えるために使われる丁寧な表現（主語の「私/私たち」は暗黙の了解とされる）。
例文
ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk kon皆さんに感謝申し上げますที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt誕生日パーティー、誕生祝いของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）นะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
今日、私の誕生日パーティーに来てくれた皆さん、ありがとうございます。
単語の分解
+
ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk kon皆さんに感謝申し上げます