การไปถึง(gaan bpai tĕung)
意味
1名詞B1
到着、到達
目的地に到着する、または目標に到達する行為。
例文
การไปถึงgaan bpai tĕungการไปถึงgaan bpai tĕung到着、到達ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1目的地、待ち合わせ場所2目標、目的、標的ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1遅れた、遅い2遅れる、遅延するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨
大雨のため、目的地への到着が遅れました。
単語の分解
+
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもパート 2
การไปถึงgaan bpai tĕungการไปถึงgaan bpai tĕung到着、到達