ไว้เนื้อเชื่อใจ
wái néuua chêuua jai
Significati
1SostantivoB1
fidarsi di [qualcuno]; avere fiducia in [qualcuno]
Fidarsi completamente di qualcuno; avere fiducia in qualcuno.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaiไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaifidarsi di [qualcuno]; avere fiducia in [qualcuno]เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamico intimo; migliore amicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi fido molto del mio migliore amico.
Parole correlate
Significato simile
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaifidarsi; avere fiducia in; fare affidamento su
fidarsi; avere fiducia in; fare affidamento su
เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jai[to] trust; have confidence in
[to] trust; have confidence in
วางใจwaang jaiวางใจwaang jai1fidarsi di; fare affidamento su2sentirsi a proprio agio; essere rassicurati
- fidarsi di; fare affidamento su
- sentirsi a proprio agio; essere rassicurati
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1fidarsi di; avere fiducia in2credibile; affidabile (เชื่อถือได้)3riconoscere; accettare come credibile4credibilità; affidabilità
- fidarsi di; avere fiducia in
- credibile; affidabile (เชื่อถือได้)
- riconoscere; accettare come credibile
- credibilità; affidabilità
Analisi della parola
+
ไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaiไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaifidarsi di [qualcuno]; avere fiducia in [qualcuno]