ไม้ตีกอล์ฟ(máai dtee góp)

Significati

1SostantivoA2

mazza da golf

Un bastone usato per colpire la pallina nel gioco del golf.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópmazza da golfของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
This is my golf club.

Analisi della parola

ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaParte 1
+
ตีdteeตีdtee1schiacciare; colpire (insetti/oggetti)2forgiare; martellare (metallo)3stampare; timbrare; imprimere4stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)5interpretare; intendere; considerare come6scacciare; allontanare7ore (ตี + numero, ore notturne)8colpire; picchiare; battere9suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)Parte 2
+
กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1Golf; golf (sport)2giocare a golf3Golf (codice NATO per G)4Golf (soprannome/nome proprio)Parte 3
ไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópmazza da golf