ไม่เข้มงวด(mài kêm ngûuat)
Significati
1AggettivoB1
indulgente; non severo
non severo o rigoroso; che concede maggiore libertà nel comportamento o nelle regole; indulgente.
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)คนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaใจดีjai deeใจดีjai deegentile; di buon cuoreและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatindulgente; non severoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunno
Questo insegnante è gentile e non è severo con gli studenti.
Parole correlate
Significato simile
หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1largo; non stretto2approssimativamente; non rigorosamente3permissivo; non severo
- largo; non stretto
- approssimativamente; non rigorosamente
- permissivo; non severo
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1allentare; alleggerire (le regole)2indulgente; accomodante; permissivo
- allentare; alleggerire (le regole)
- indulgente; accomodante; permissivo
หย่อนยานyòn yaanหย่อนยานyòn yaan1cadente; flaccido; rilassato2lasso; non severo
- cadente; flaccido; rilassato
- lasso; non severo
ย่อหย่อนyô yònย่อหย่อนyô yòn1allentare; rilassare; essere indulgente2lassista; indulgente; meno severo
- allentare; rilassare; essere indulgente
- lassista; indulgente; meno severo
หลวมlŭuamหลวมlŭuam1largo; ampio (non stretto)2allentato; lassista (non rigoroso)
- largo; ampio (non stretto)
- allentato; lassista (non rigoroso)
Analisi della parola
+
ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatindulgente; non severo